Wöör üm de Weertschop


 

A  
ab Werk af Wark
Abbuchungsauftrag Afbookopdrag/~updrag m, ~drääg pl
Abfall Affall m, ~fäll pl
Abfallentsorgung Affallafföhr
Abfallvermeidung Affallvermieden f
Abfallwirtschaft Affallweertschop f
Abgabe Afgaav f, ~gaven pl
Abgabenordnung Afgavenornen/~örnen/~orden/~örden f
Abgabenquote Afgavenquoot f
abgestimmtes Verhalten afstimmt Doon n
Ablauforganisation Aflooporganisatschoon f
Ablaufplan Afloopplaan m, ~s pl
Ablaufplanung Afloopplanen f
Abnahme Afnahm f
Abnutzung Versliet/~sleet m, Vergang m, Verbruuk m
Abordnung Afornen/~örnen/~orden/~örden f, - pl
abrechnen afreken
Abrechnung Afreken f, - pl
Absatz Afsatz/~satt m, Verdrief m
Absatzkette Afsatz~/~sattkeed f, ~keden pl
Absatzweg Afsatz~/sattweg m, ~weeg pl
Abschlagszahlung Afslagbetahlen f, - pl
Abschluss Afsluss m, ~slüss pl
Abschlussbuchung Afslussboken f, - pl
Abschlussprüfung Afslusspröven f, - pl
abschreiben afschrieven
Abschreibung Afschrieven f, - pl
Abschwung Afswung m
Absetzung für Abnutzung Afsetten för Afslieten
abtreten aftreden
Abtretung Aftreden f, - pl
Abwasser Afwater n, Dreckwater n, Schietwater n
Abwasserabgabe Afgaav för Afwater/Dreckwater/Schietwater
abwerben afwarven
Abwerbung Afwarven f, - pl
abwerten afweerten
Abwertung Afweerten f, - pl
abwickeln afwickeln
Abwicklung Afwickeln f, - pl
Abzahlung Afbetahlen f, - pl
Abzahlungsgeschäft Afbetahlgeschäft n, ~en pl
abzinsen aftinsen
Abzinsung Aftinsen f, - pl
Abzinsungsfaktor Aftinsfakter m, fakters/~faktoren pl
a-conto-Zahlung a-conto-Betahlen f, - pl
Agio Op~/Upgeld n, Agio n
Agrarbericht Agrorbericht m, ~en pl
Agrarmarkt Agrormarkt m, ~en pl
Agrarmarktordnung Agrormarktornen/~örnen/~orden/~örden f
Ornen/Örnen/Orden/Örden för den Agrormarkt
Agrarpolitik Agrorpolitik f
Agrarstrukturbericht Agrorstrukturbericht m, ~en pl, Bericht över de Agrorstruktur
Akquisition Akquisitschoon f
Aktiengesellschaft Aktiensellschop f, ~pen pl
Aktiengesetz Aktiengesett n
Aktion Akschoon f, ~schonen pl
Aktionär Akschonär m, ~en pl
Aktionär Akschonäärsche f, ~n pl, Akschonärin f, ~nen pl
Aktionärsversammlung Akschonärsversammeln f, - pl
Allg. Geschäftsbedingungen Allgemene Geschäftsregeln
Allg. Versicherungsbedingungen Allgemene Versekernsregeln
Altersaufbau Öllersopbo/~upbu m
Amortisation T(o)rüchbetahlen f, Amortisatschoon f
Amtshaftung Amtsinstahn n
Anbieter Anbeder m, ~s pl, Andener m, ~s pl
Anbieterin Anbedersche/~in f, ~n/~nen pl, Andenersche/~in f, ~n/~nen pl
Anderkonto Annerkonto n, ~ten pl
Anfangskurs Anfangskurs m, ~en pl
Anfechtung Anfechten f, - pl
Angebot Anbott n, ~en pl
Anlage Anlaag f, ~lagen pl
Anlagekapital Anlaagkapital n
Anlagevermögen Anlaagvermögen n, - pl
Anleihe Anlehn f, ~en pl
Annahmeverzug Annahmvertog m
Annonce Annonc' f, ~cen pl
Annuität Johrsbedrag m, ~drääg pl, Annuität f, ~en pl
Anrechnungsverfahren Anrekensverfohren n, - pl
Anschaffungskosten Kosten för ´t Besorgen
Anteilschein Andeelschien m, ~s pl
antizyklisch antizykelsch
anzahlen anbetahlen
Anzahlung Anbetahlen f, - pl
Anzeige Bekanntgaav f, ~gaven pl
Arbeitsgemeinschaft für ... Arbeitsgemeinschop för ...
Aufbauorganisation Opbo~/Upbuorganisatschoon f
Aufbewahrungspflicht Op~/Upbewohrplicht f, ~en pl
Aufgeld Op~/Upgeld n
auflassen op~/uplaten
Auflassung Op~/Uplaten f, - pl
aufrechnen op~/upreken
Aufrechnung Op~/Upreken f, - pl
Aufschwung Op~/Upswung m, dat geiht bargop/~up, dat warrt beter
Aufsichtsrat Op~/Upsichtsraat m, ~rööd pl
Auftrag Op~/Updrag m, ~drääg pl
Auftragsbestätigung Op~/Updragsquitten f, - pl, Op~/Updragsbescheed m, ~scheden pl
Aufwand Op~/Upwand m
aufwenden op~/upwennen
aufwerten op~/upweerten
Aufwertung Op~/Upweerten f, - pl
aufzinsen op~/uptinsen
Aufzinsung Op~/Uptinsen f, - pl
Aufzinsungsfaktor Op~/Uptinsfakter m, ~fakters/~faktoren pl
Auktion Aukschoon f, ~schonen pl, Bool f, Bolen pl
Ausbildungskosten Kosten för Utbillen
Ausbildungsversicherung Versekern för Utbillen
Ausfuhr Utföhr f, ~en pl
Ausfuhrbürgschaft Utföhrbörgschop f, ~pen pl
ausführen utföhren
Ausfuhrerklärung Utföhrverkloren f, - pl
Ausfuhrförderung Utföhrstütten f
Ausfuhrgenehmigung Utföhrverlööf f, ~ven pl
Ausfuhrlizenz Utföhrlizenz f, ~en pl
Ausgabe Utgaav f, ~gaven pl
ausgelastet utlast
Ausgleich Utgliek m, ~en pl
Ausgleichsabgabe Utglieksafgaav f, ~gaven pl
Ausgleichsanspruch Utglieksanspröök m, ~spröken pl
Ausgleichsfonds Utglieksfonds m
ausgliedern rutnehmen
Ausgliederung Rutnahm f, ~en pl
Auskunft Utkunft f, ~künft pl
Ausland Buten~/Utland n
Auslandsreise Buten~/Utlandsreis f, ~en pl
Auslandsanleihe Buten~/Utlandsanlehn f, ~en pl
Auslastung Utlasten f
Auslastungsgrad Utlastgraad m
ausliefern utlevern
Auslieferung Utlevern f, - pl
Auslieferungslager Utleverlager n, ~s pl
Auslosung Utlotten f, - pl, Utlosen f, - pl
ausschreiben utschrieven
Ausschreibung Utschrieven f, - pl
Ausschuss (Gremium) Utschuss m, ~schüss pl
Ausschuss (schechte Ware) Utschott m
Außendienst Butendeenst m
Außenhandel(sbeziehungen) Butenhannel m
Außenprüfung Butenpröven f, - pl
Außenstand Butenstand m, ~stänn pl
außergewöhnliche Belastungen bannig swore Lasten pl
außerordentliche Einkünfte Inkünft buten de Reeg
außerordentlicher Aufwand Op~/Upwand buten de Reeg
außerordentlicher Ertrag Dracht buten de Reeg
aussperren utsparren
Aussperrung Utsparren f, - pl
ausstatten utstatten, utrüsten
Ausstattung Utstatten f, - pl
Ausverkauf Utverkoop m, ~kööp pl
Auszahlung Utbetahlen f, - pl
Automation Automatschoon f
B  
Baisse Priest(o)rüchfall m, Kurst(o)rüchfall m; Baisse f
Bankbürgschaft Bankbörgschop f, ~pen pl
Bankenstimmrecht Bankenstimmrecht n, ~en pl
Bankgeheimnis Bankgeheemnis
Bankguthaben Bankgoothebben
Bankleitzahl Bankleidtahl/~tall
Banknote Banknoot
bar boor
bargeldloser Zahlungsverkehr boorgeldlose Betahlverkehr
Barren Barren
Barwert Boorweert
Baubranche Bo~/Bubranch´
Baudarlehen Bo~/Bugeldlehn
Baugewerbe Bo~/Bugewarf
Bauherrenmodell Bo~/Buherrenmodell
Bausparen Bo~/Busporen
Bausparkasse Bo~/Buspoorkass
Baustelle Bo~Bustell/~steed f, ~stellen/~steden pl
Bearbeitungsgebühr Arbeitsafgaav/~bedrag
Bedarf Berief, wat een/man bruukt
Betriebsvermögen Bedriefsvermögen
befragen befragen
Befragung Befragen f
Beleg Belegg
Belegenheit Laag
Beleihungsgrenze Lehngrenz
beschaffen besorgen
Beschaffung Besorgen f
Besitz Besitt
Bestand Bestand
Besteuerung Bestüern f
Besteuerungsgrundlage Stüergrundlaag
Beteiligung Andeel
Beteiligungsgesellschaft Andeelsellschop
Betreiber Bedriever
Betrieb Bedrief
betrieblich bedrieflich
Betriebsabrechnung Bedriefsafreken f
Betriebsaufspaltung Bedriefsopsplitten/~upsplitten/~opspleten /~upspleten/~opsplieten/~upsplieten f
Betriebsaufwand Bedriefsopwand/~upwand
Betriebsausgaben Bedriefsutgaven
Betriebsbewertung Bedriefsbeweerten f
Betriebsführung Bedriefliche Föhrerschop f
Betriebsgeheimnis Bedriefsgeheemnis n, ~sen pl
Betriebseinnahme Bedriefsinnahm f, ~en pl
Betriebseinrichtung Bedriefsinrichten f, - pl
Betriebseinrichtungskosten Anloopkosten pl
Betriebsergebnis Bedriefswinst oder -verlust, Bedriefsresultat n
Betriebsertrag Bedriefsdracht f, ~en pl
Betriebsmittel Bedriefsmiddel pl
Betriebsnachfolge Bedriefsnafolg f, ~en pl
Betriebsprüfung Bedriefspröven f, - pl
Betriebsrisiko Bedriefsrisiko n, ~ken pl
Betriebsschutz Bedriefsschuul/~beschirmen/~wacht f/f/f
Betriebsstilllegung Bedriefsstillleggen f, - pl
Betriebsteil Bedriefsdeel m, ~delen pl
Betriebsübergabe Bedriefsövergaav f, ~geven pl
Betriebsverlagerung Bedriefsverlagern f, - pl
Betriebsvermögen Bedriefsvermögen n
Betriebswert Bedriefsweert m
Betriebswirtschaft Bedriefsweertschop f, ~pen pl
betriebswirtschaftlich bedriefsweertschoplich
Betriebswirtschaftslehre Bedriefweertschopslehr/~kunn/~künn f/f/f
Bewertung Beweerten f, - pl
Bewirtungskosten Vertehrkosten pl , Kosten för Vertehr/Beköstigen
Bezug Inkoop m, ~kööp pl
Bezugspreis Inkoopspries m, ~en pl
Binnenhandel Binnenhannel m
Börse Börs f, ~en pl
Börsenaufsicht Börsenopsicht/~upsicht f
Branche Branch' f, ~chen pl
buchen boken
Buchführung Bookhol(l)en f, - pl
Buchführungspflicht Bookhool~/hollplicht f
Buchung Boken f, - pl
Bundesaufsichtsamt Bunds~/Bunnsopsichtsamt/~upsichtsamt n
Bundesbank Bunds~/Bunnsbank f
Bundeskartellamt Bunds~/Bunnskartellamt n
Bundesverband für ... Bunds~/Bunnsverband för ...
Bundesvereinigung für ... Bunds~/Bunnsvereen för ...
Bundesversicherungsamt Bunds~/Bunnsamt för Versekern
D  
Dachgesellschaft Dacksellschop f, ~pen pl
Darlehen Geldlehn f, ~en pl
Datenschutz Schuul/Beschirmen för Daten
Dauerauftrag Dueropdrag/~updrag m, ~drääg pl
Dauerüberweisung Dueröverwiesen f, - pl, Överwiesen op Duer
Deflation Deflatschoon f, ~schonen pl
Delegation Delegatschoon f, ~schonen pl
delegieren delegeren
Depression Depreschoon f, ~schonen pl
Dienstleistung Deenst, Deenstleisten f
Dienstleistungssektor Deenstsekter m
Dienstvertrag Deenstverdrag m, ~drääg pl
Disposition Dispositschoon m, ~schonen pl
Dispositionskredit Överteh~/Övertreckgoothebben n, - pl, Dispositschoonskredit m, ~en pl
Distribution Distributschoon f
Diversifikation Diversifikatschoon f
Dividende Dividend f, ~en pl
Doppelbesteuerung Dubbeltbestüern f, - pl
durchlaufender Posten dörchlopen Posten m, ~s pl
E  
Effektivzins Effektivtins m, ~en pl
Eigenleistung Egenbidrag m, ~drääg pl
Eigenfinanzierung Egenfinanzeren f, - pl
Eigenmarke Egenmark f, ~en pl
Einfuhr Inföhr f, ~en pl
einführen inföhren
Einheitswert Eenheitsweert m, ~en pl
Einkauf Inkoop m, ~kööp pl
Einkommen Inkamen n, - pl
Einkommensteuer Inkamenstüer f
Einkünfte Inkünft pl
Einkunftsarten Inkunftsoorten pl
Einlage Inlaag f, ~lagen pl
Einlagensicherungsfonds Fonds för Inlagensekern
Einnahme Innahm f, ~en pl
Einrede Inreed f, ~reden pl
Einspruch Inspröök m, ~spröken pl
Einstandspreis Instandspries m, ~en pl
Einzahlung Inbetahlen f, - pl
Einzelbewertung Enkeltbeweerten f, - pl
Einzelfertigung Enkeltherstellen f, - pl
Einzelhandel Enkelthannel m, Ladenhannel m, Lütthannel m
Einzelunternehmen Enkeltünnernehmen n, - pl
Einzugsermächtigung Intogs~/Intreckverlööf f, ~löven pl
Energieversorgung Energieversorgen f, - pl
Entflechtung Op~/Updelen f, - pl
Entgelt Betahlen f, - pl
Entlastung Free~/Friespreken f, - pl
Entnahme Rutnahm f, ~en pl
Entwicklung (Technik) Bo/Bu m, Konstrukschoon f, ~schonen pl
Entwicklung (Wirtschaft) positiv: Dieh/Dieg/Deeg f, Wassen n, Vörankamen n, Op~/Upkamen n — negativ: Daalgang m, ~gäng pl — neutral Verloop m, ~lööp pl
Entwicklungshilfe Hölp för ´t Vörankamen, Op~/Uphölp/~help/~hülp f, ~en pl
Entwicklungsland vörankamen, op~/upwassen Land n, ~Länner pl
Erbpacht Arvpacht f
Erbschaftssteuer Arvschopsstüer f, ~n pl, Stüer op/up de Arvschop
erfinden utfinnen
Erfinder Utfinner m, ~s pl
Erfinderin Utfinnersche/~in f, ~n/~nen pl
Erfindung Utfund m, ~funnen pl
Erfolgsbeteiligung Winnstbedeligen f, - pl
Erfolgsrechnung Winnst- un Verlustreken f, - pl
Ergebnis Winnst oder Verlust, Resultat f, ~en pl
Ergebnisabführungsvertrag Verdrag över Winnstafgaav, Winnstafgaavverdrag m, ~drääg pl
Ergebnisbeteiligung Winnstbedeligen f, - pl
Ergebnisrechnung Winnst- un Verlustreken f, - pl
Erhaltungsaufwand Bewohropwand/~upwand m
Erklärung Verkloren f, - pl
Erlös Innahmen pl; Ümsatz m
Eröffnungsbilanz Anfangsbilanz f, ~en pl
Ersparnis (an Geld, Material, Zeit) spoort (Geld, Material, Tiet)
erstatten weddergeven
Erstattung Weddergaav
Ertrag Dracht f, ~en pl
Ertragswert Drachtweert m
Erzeuger Hersteller m, ~s pl
Erzeugerin Herstellersche/~in f, ~n/~nen pl
Erzeugerabfüllung Hersteller~/Wienbueraffüllen f, - pl
Erzeugnis Woor f, Woren pl
ausführen utföhren
Exporterklärung Utföhr~/Exportverkloren f, - pl
Exportförderung Utföhr~/Expörtstütten f, - pl
Exportgenehmigung Utföhr~/Exportverlööf f, - pl
Exportlizenz Utföhr~/Exportlizenz f, ~en pl
F  
Fahr(t)kosten Fohr(t)kosten pl
fertigen herstellen, fardigen
Fertigerzeugnis Fardigwoor f, ~woren pl
Fertigung Herstellen f,- pl, Fardigen f, - pl
Fertigungskosten Herstellkosten pl, Kosten för ´t Fardigen
Festgeld Fastgeld n, ~ler pl
Festpreis faste Pries m, ~en pl, Fastpries m, ~en pl
Feststellungsbescheid Fastleggbescheed m, ~scheden pl
Festzins faste Tins m, ~en pl, Fasttins m, ~en pl
Filiale Filiaal f, Filialen pl
Finanzamt Finanzamt n, ~ämter pl
Finanzausgleich Finanzutgliek m, ~en pl
Finanzhilfe Finanzhelp/~hölp/~hülp f, ~en pl
finanzieren finanzeren
Finanzierung Finanzeren f, - pl
Finanzplan Finanzplaan m,~s pl
Finanzplanung Finanzplanen f, - pl
Finanzzuweisung Finanztowiesen f, - pl
Fluktuation Mitarbeiderwessel m, ~s pl, Fluktuatschoon f, ~schonen pl
Förderung Fördern/Föddern f, - pl
Freibetrag Free~/Friebedrag m, ~drääg pl
Freigrenze Free~/Friegrenz f, ~en pl
Freihafen Freehoben/Friehaven m/n, ~s/~s pl
Freihandelszone Free~/Friehannelszoon f, ~zonen pl
Fremdfinanzierung Frömdfinanzeren f, - pl
Führung(skräfte) föhren/leiden Anstellten/Lüüd pl/pl
Fusion Fuschoon f, ~schonen pl
G  
Garantiefrist Garantietietiet f, ~tieden pl, Garantiefrist f, ~en pl
Gebrauchsanweisung Bruuksanwiesen, Instrukschoon
Gebrauchsmuster Bruukmu(n)ster n, ~s pl
Gebrauchsmusterschutz Schuul/Beschirmen för Bruukmu(n)sters, Bruukmu(n)sterschuul/~beschirmen
Gebrauchswert Bruukweert m
Gebühr Afgaav f, ~gaven pl, Bedrag m, ~drääg pl
Geldentwertung Geldweertverlust m, ~lüst /~lusten pl
Gemeinkosten Gemeenkosten pl
Gemeinnützigkeit Gemeennüttigkeit f
Genehmigung Tostimmen f, - pl
Geschäftsbuch Hannelsbook n, ~böker pl
Geschäftsführer Geschäftsföhrer m, ~s pl
Geschäftsführerin Geschäftsföhrersche/~in f, ~n/~nen pl
Geschäftsführung Geschäftsföhren f, - pl
Geschäftsjahr Rekenjohr n, -/~en pl, Weertschopsjohr n,
-/~en pl, Arbeitsjohr n, -/~en pl
Geschmacksmuster Smackmu(n)ster n, ~s pl
Gesellschaft Sellschop f, ~pen pl
Gesellschaft mit beschränkter Haftung Sellschop mit beknappt Instahn/Haften
Gesellschafter/~in Sellschopsmann/~fro/~fru/~lüüd
Gesellschafterversammlung Versammeln vun de Sellschopslüüd
Gesellschaftsvertrag Sellschopsverdrag m, ~drääg pl
Gestehungskosten Herstellkosten pl
gewährleisten börgen, instahn, garanteren
Gewährleistung Instahn n, Garantie f, ~n pl
Gewerbe Ge~/Warf n
Gewerbeaufsicht Ge~/Warfopsicht/~upsicht f, ~en pl
Gewerbesteuer Ge~/Warfstüer f, .~n pl
Gewinn Winnst m
Gewinn- und Verlustrechnung Winnst- un Verlustreken f, - pl
Gewinnabführung Winnstafgaav f, ~geven pl, Afgaav vun den Winnst
Gewinnabführungsvertrag Winnstafgaavverdrag m, ~drääg pl, Verdrag, na den de Winnst afgeven warrn mutt
Gewinnbeteiligung Winnstbedeligen f, - pl
Gewinnschwelle Winnstsüll f
Gewinnvortag Winnstvördrag m, ~drääg pl
Gewinnzone Winnstzoon f
Gleichordnungskonzern Gliekrangkonzern m, ~en pl
Globalisierung Globaliseren f
Großbaustelle Grootbo/~bustell/~steed f, ~stellen/~steden pl
Gründung Grünnen f, - pl
Gütezeichen Göödteken n, - pl
Guthaben Goothebben n, - pl
Gutschrift Gootschrift f, ~en pl
H  
Haben Hebben n
Habenzins Hebbentins m, ~en pl
Haftpflicht Instahns~/Haftplicht f
Haftpflichtversicherung Instahns~/Haftplichtversekern f, - pl
Haftung Instahn n, Haften f, - pl
Halbfertigerzeugnis Halffardigwoor f, ~woren pl
Halbfertigprodukt Halffardigprodukt n, ~en pl
Handel Hannel m
Handelsabkommen Hannelsafkamen n, - pl
Handelsbeziehungen Hannelskontakten pl, Hannelsverbunnenheit f
Handelsbilanz Hannelsbilanz f, ~en pl
Handelsgesellschaft Hannelssellschop f, ~pen pl
Handelskammer Hannelskamer f, ~n pl
Handelskette Hannelskeed f, ~keden pl
Handelsmarke Hannelsmark f, ~en pl
Handelsregister Hannelsregister n, ~s pl
Handelsspanne Hannelsandeel m, ~delen pl , Hannelsopslag/~upslag m, ~slääg pl
Handelsvertreter Hannelsvertreder m, ~s pl
Handelsvertreterin Hannelsvertredersche/~in f, ~ne~nen pl
Handeslmarke Hannelsmark f, ~en pl
Handwerk Handwark n
Handwärker Handwarksmann m, ~lüüd pl
Handwärkerin Handwarksfro/fru f, ~froons/~fruuns pl
Handwerkskammer Handwarkskamer f, ~n pl
Handwerksordnung Handwarksornen/~örnen/~orden/~örden f, - pl
Handwerksrolle Handwarksrull f, ~en pl
Härteausgleich Hart(de)utgliek m, ~en pl
Hauptgemeinschaft Hööft~/Hauptgemeenschop f, ~pen pl
Hauptgeschäft Hööft~/Hauptgeschäft f, ~en pl
Hauptversammlung Hööft~/Hauptversammeln f, - pl
Herstellkosten Herstellkosten pl
Herstellungskosten Herstellenskosten pl
Hochbau Hoochbo/~bu m
Hochzinsphase Hoochtinstiet f, ~den pl
I  
Immission Immischoon f, ~schonen pl
Immissionsschutz Immischoonsschuul f, Schuul gegen Immischonen
Industrie- und Handelskammer Industrie- un Hannelskamer f, ~n pl
Industrie- und Handelskammertag Industrie- un Hannelskammerdag m
Industrieobligation Industrieobligatschoon f, ~schonen pl
Inflation Geldweertverlust m, Inflatschoon f, ~schonen pl
Inflationsrate Inflatschoonsandeel m, ~delen pl
Inhaberaktie Inhebber~/Inhaveraktie f, ~n pl
Inhaberpapier Inhebber~/Inhaverpapier/~poppier n, ~en pl
Inhaberschuldverschreibung Inhebber~/Inhaverschuldverschrieven f, - pl
Innovation Innovatschoon f, ~schonen pl
Innung Amt n, Ämter pl, Innen f, - pl, Innung f, ~en pl
Insolvenz Betahlundüchtigkeit f, Insolvenz f, ~en pl
Instandhaltung Instandhol(l)en f, - pl
Instandhaltungskosten Instandhool~/~hollkosten pl
Internationaler Währungsfonds Internatschonale Geldsortenfonds m
Intervention Interventschoon f, ~schonen pl
Investition Investitschoon f, ~schonen pl
Investitionsgüter Woren/Göder för Investitschonen, Investitschoonsworen/~göder
irreführende Werbung unwohr Warven n
J  
Jahresabschluss Johrsafsluss m, ~slüss pl
Jahresabschlussprüfung Johrsafslusspröven f, - pl
Jahresbilanz Johrsbilanz f, ~en pl
Jahresfehlbetrag Johrsfehlbedrag m, ~drääg pl
Jahresüberschuss Johrsöverschuss m, ~schüss pl
K  
Kalkulation Kalkulatschoon f, ~schonen pl
kalkulatorisch kalkulatoorsch
kalkulieren kalkuleren
Kapital Kapital n
Kapitalerhaltung Kapitalsekern f, - pl
Kapitalerhöhung Kapitalhoochsetten f, - pl
Kapitalertragssteuer Stüer op/up Kapitaldracht, Kapitaldrachtstüer f
Kapitalflucht Kapitalflucht f
Kapitalgesellschaft Kapitalsellschop f, ~pen pl
Kapitalherabsetzung Kapitaldaalsetten f, - pl
Kapitalmarkt Kapitalmarkt m, ~en pl
Kapitalmarktzins Kapitalmarkttins m, ~en pl
Kaskoversicherung Kaskoversekern f, - pl
Kassensturz Kasstellen f, - pl
Käufermarkt Köpermarkt m, ~en pl
Kaufhaus Koophuus n, ~hüüs/~hüser pl
Kaufkraft Kööpkraft f
Kaution Kautschoon f, ~schonen pl
Kennzahl Kenntahl/~tall f, ~en pl
Kinderfreibetrag Kinnerfree~/~friebedrag m, ~drääg pl
Kirchensteuer Karkenstüer f, ~n pl
Know-how Spetschalweten n, Know-how n
Kommanditgesellschaft (auf Aktien) Kommanditsellschop (op/up Aktien) f, ~pen pl
Kommission Kommischoon f, ~schonen pl
Konjunkturindikator Konjunkturindikater m, ~katers/~katoren pl
Konsum Verbruuk m, Konsum m
Konsumquote Verbruuksandeel m, ~delen pl, Konsumquoot f, ~quoten pl
Konzentration Konzentratschoon f, ~schonen pl
Konzern Konzern m, ~en pl, Ünnernehmensgrupp f, ~en pl
Konzernabschluss Konzernafsluss m, ~slüss pl
Konzession Verlööf f, ~ven pl, Konzeschoon f, ~schonen pl
Kooperation Tosamenarbeit f, Kooperatschoon f, ~schonen pl
Koordination Afstimmen f, - pl, Koordinatschoon f, ~schonen pl
Körperschaft (private) Organisatschoon f, ~schonen pl, Ünnernehmen n, - pl
Körperschaft (öffentlich-rechtliche) Verband m, ~bänn pl
Körperschaftssteuer Ünnernehmensstüer f, ~n pl
Kostendeckung Kostendecken f, - pl
Kostenmiete Kostenhüer f, ~n pl, Kostenmeed f, ~meden pl
Kosten-Nutzen-Analyse Kosten-Nütten-Analyys f, ~lysen pl
Kostenrechnung Kostenreken f, - pl
Kostenträger Kostendreger m, ~s pl
Kostenüberdeckung Mehrkosten pl
Kostenunterdeckung Minnerkosten pl
Kostenverursacherprinzip Kostenutlösergrundsatz/~prinzip m/n, ~sätz/~pien pl
Kraftfahrzeug Kraftfohrtüüch n, ~en pl
Kraftfahrzeugsteuer Kraftfohrtüüchstüer f
Kreditkarte Kreditkoort f, ~en pl
Kreditkauf Kreditkoop m, ~kööp pl
Kundendienst Kunnendeenst m
Kundenkreditkarte Kunnenkreditkoort f, ~en pl
Kundschaft Kundschop f, Kunnen pl
Kursgewinn Kurswinnst m, ~en pl
Kurssturz Kursstört m, ~en pl
Kursverlust Kursverlust m, ~lüst pl
L  
Ladenschluss Ladensluss m
Lagebericht Laagbericht m, ~en pl, Bericht över de Laag
Lagerbestand Lagerbestand m, ~stänn pl
Lagerhaltung Lagern n, Lagerhol(l)en f
Lagerung Lagern f
Landesbank Lands~/Lannsbank f, ~en pl
Landwirtschaft Landweertschop f
Landwirtschaftskammer Landweertschopskamer f, ~n pl
Lastschrift Lastschrift f, ~en pl
Leasing Hüer f, Meed f, Leasing f
Lebenshaltungskosten Levenskosten pl
Lebensversicherung Levensversekern f, - pl
Leihe Lehn f
Leistung Leisten f, - pl
Leistungsbilanz Bilanz över dat, wat leist worrn is, Leistensbilanz f
Leistungsfähigkeit Düchtigkeit/Staathaftigkeit, wat to leisten, Leistensdüchtigkeit/~staathaftigkeit f
Leitwährung leiden Geldsort f, ~en pl
Leitzins leiden Tins m, ~en pl
Lieferant Leverant m, ~en pl
Lieferbedingungen Leverregeln pl
Lieferung Levern f, - pl
Lieferzeit Levertiet f, ~den pl
Limit Priesgrenz f, ~en pl, Limit n, ~s pl
Liquidation Afwickeln f, - pl, Liqidatschoon f, ~schonen pl
Löhnnebenkosten Lohnnevenkosten pl
Lohnquote Lohnandeel m, ~delen pl, Lohnquoot f, ~quoten pl
Lohnsteuer Lohnstüer f, ~n pl
Lohnsteuerklasse Lohnstüerklass f, ~en pl
Lohnsteuertabelle Lohnstüertabell f, ~en pl
M  
Mankohaftung Mankoinstahn n, Mankohaften f
Marge Maarsch f, Margen pl
Marke Mark f, ~en pl
marktbeherrschende Stellung marktbestimmen Platz m
Marktlücke Marktlock n, ~löcker pl
Marktwirtschaft Marktweertschop f
Materialwirtschaft Materialweertschop f
Mehrwert Mehrweert m
Mehrwertsteuer Mehrweertstüer f
Messe Mess f, ~en pl
Mittelstand Middelstand m
multinationales Unternehmen multinatschonal/lännerövergriepen Ünnernehmen n, ~s pl
Münze Münt f, ~en pl
Musterschutz Mu(n)sterschuul f
Muttergesellschaft Mod(d)ersellschop f, ~pen pl
N  
nachbessern nabetern
Nachbesserung Nabetern f, - pl
Nachfrage Nafraag f, ~fragen pl
Nachfrist Nafrist/~tiet f/f, ~en/~den pl
Nebenbetrieb Nevenbedrief m, ~ven pl
Nebengeschäft Nevengeschäft n, ~en pl
Nennwert Nöömweert m
Netzplantechnik Nettplaantechnik f
Niedrigzinsphase Nedder~/Daaltinstiet f, ~den pl
Nische Niesch f, Nischen pl
Nominalzins Nominaltins
notieren noteren
Nullwachstum Nullwassdom n
Nutzen Nutten/Nütten m
Nutzungsdauer Bruukduer f
O  
Obligation Schuldverschrieven f, - pl, Obligatschoon f, ~schonen pl
offene Handelsgesellschaft apen Hannelssellschop f, ~pen pl
offene Rücklage apen t(o)rüchleggt Geld n, ~ler pl
offene Stelle apen Stell f, ~en pl
Option Opschoon f, ~schonen pl
Order Bestellen f, - pl, Order f, - pl
ordern ordern, bestellen
Organigramm Organisatschoonsplaan m, ~s pl, Organigramm n, ~en pl
Organisation Organisatschoon f, ~schonen pl
Organisationsplan Organisatschoonsplaan m, ~s pl
P  
Pauschalbesteuerung Pauschalbestüern f
Personengesellschaft Personensellschop f, ~pen pl
Police Polic´
Prämiensparen Prämiensporen n
praxisorientiert praxisricht/~orienteert
Preisangabe Priesangaav f, ~gaven pl
Preisauszeichnung Priesutteken f, - pl
Preisbindung Priesbunnenheit f, ~en pl
Preisempfehlung Priesvörslag m, ~slääg pl
Privatisierung Privatiseren f, - pl
Produkthaftung Instahnsplicht för Produkten, Produkthaften f
Produktion Produkschoon f, ~schonen pl
Produktionsausfall Produkschoonsutfall m, ~fäll pl
Produktionsfaktor Produkschoonsfakter m, ~fakters/~faktoren pl
Produktionsmittel Produkschoonsmiddel n, ~s pl
Progressionstarif Progreschoonstarif m
Proportionaltarif Proportschonaltarif m
Protektionismus Protekschonismus m
Prüfung Pröven f, - pl
Q  
Qualitätssicherung Qualitätssekern f, - pl
R  
Rabatt 1. Priesafslag m, ~slääg pl. 2. Meng(d)entoslag m, ~slääg pl
Ratenkauf Deelbetahlkoop m, ~kööp pl
Ratenkredit Afbetahlgeldlehn f, ~en pl, Afbetahlkredit m, ~en pl
Rationalisierung Ratschonaliseren f, - pl
Rechnungsjahr Rekenjohr n, ~en pl
Rechnungslegung Rekenapenleggen f, - pl
Rechnungsprüfung Rekenpröven f, - pl
Reisekosten Reiskosten pl
Refinanzierung Refinanzeren f, - pl
Reklamation Reklamatschoon f, ~schonen pl
Rendite Rendiet f, ~diten pl
Revision Revischoon f, ~schonen pl
Rezession Rezeschoon f, ~schonen pl
Rückgriff T(o)rüchgreep/~griepen m/n
Rückkauf T(o)rüchkoop m, kööp pl
Rücklage T(o)rüchlaag f, ~lagen pl
Rückstellung T(o)rüchstellen f, - pl
Rücktritt T(o)rüchtritt m, ~treed pl
Rücktrittsklausel T(o)rüchtrittsklausel f, ~n pl
Rückversicherung T(o)rüchversekern f, - pl
S  
Sachverständige/r Sakenkunnige/~künnige m/f, ~n pl
Sanierung Saneren f, - pl
Säumniszuschlag Süümnistoslag m, ~slääg pl
Schiedsgericht Scheedsgericht f, ~en pl
Schleichwerbung slieken Warven n
Schlichtung Slichten f, - pl
Schlussbilanz Slussbilanz f, ~en pl
Schlüsselindustrie wichtigste Industrie f, ~n pl, Slötelindustrie f, ~n pl
Schlussverkauf Slussverkoop m, ~kööp pl
Schuldverschreibung Schuldverschrieven f, - pl
Schutzzoll schulen/schütten Toll m, Töll pl
Schwarzarbeit Swartarbeit f, ~den pl
Schwarzhandel Swarthannel m
Schwerindustrie Swoorindustrie f, ~n pl
Selbstanzeige Sölvst~/Sülvstmellen f, - pl
Selbstbeteiligung Egenandeel m, ~delen pl
Selbstkosten (Herstellkosten) Sölvst~/Sülvstkosten (Herstellkosten) pl (pl)
Selbstkostenpreis Sölvst~/Sülvstkostenpries m
Service Kunnendeenst m, Service m
Sicherungs... ... to Sekerheit, Sekerns...
Soll S(ch)üllen/S(ch)ölen n
Sonderabschreibung Extra-Afschrieven f, - pl
Sonderangebot Extra-Anbott n, ~en pl
Sonderausgaben Extra-Utgaven pl
Sozialabgaben Sozialafgaven pl
Sparkasse Spoorkass f, ~en pl
Sparquote Spoorandeel/~quoot m/f
Spedition Speditschoon f, ~schonen pl
Spekulation Spekulatschoon f, ~schonen pl
Spekulationsgewinn Spekulatschoonswinnst m, ~en pl
Spende Spenn f, ~en pl
Spezialisierung Spetschaliseren f, - pl
Spitzenmanager Toppbaas m, ~basen pl
sponsern sponsern
Sponsor Sponser m, ~s pl
Staatsverschuldung Staatsverschullen f, - pl
Stagnation Stagnatschoon f, ~schonen pl
Standort Standoort m, ~öörd pl
Stellschraube Stellschruuv f, ~schruven pl
Steuerabzug Stüeraftog/~aftrecken m/n, ~töög pl, - pl
Steueraufkommen Stüerinnahmen in en Rekenjohr
Steuerbefreiung Stüerfree~/~friestellen f, - pl
Steuerbelastung Stüerlast f
Steuerbemessungsgrundlage Meetgrundlaag för de Stüer
Steuerberater Stüerberader m, ~s pl
Steuerberatungskosten Stüerberaderkosten pl
Steuerbescheid Stüerbescheed m, ~scheden pl
Steuererklärung Stüerverkloren f, - pl
Steuererstattung Stüert(o)rüchbetahlen f, - pl
Steuerfahndung Stüeropspören/~upspören f, - pl
Steuerfestsetzung Stüerfastsetten f, - pl
steuerfrei stüerfree/~frie
Steuergeheimnis Stüergeheemnis n
Steuerhinterziehung Stüerünnerslaan/~slagen f, - pl
Steuerklasse Stüerklass f, ~en pl
steuerpflichtig stüerplichtig, to verstüern
Steuerpflichtige/r Stüerplichtige m/f, ~n pl
Steuersatz Stüersatz m, ~sätz pl
Steuerschuld Stüerschuld f, ~schullen pl
Steuerstundung Stüerstunnen/~stünnen f, - pl
Steuerumgehung Stüerümgahn n
Steuerverkürzung Stüerverkörten f, - pl
Steuervorauszahlung Stüervörutbetahlen f, - pl
Stiftung Stiften f, - pl
Stiftung Warentest Stiften Worentest
stilllegen stillleggen
Stilllegung Stillleggen f, - pl
Strichcode Streekcode m, ~s pl
Stromversorgung Stroomversorgen f
Strukturkrise Strukturkries f, ~krisen pl
Strukturwandel Strukturwannel m
Stückgut Stückgoot n
Stüerberatungskosten Stüerberaderkosten pl
Stuerstundung Stüerstunnen f, - pl
Stundung Stunnen f, - pl
Submission Utschrieven f, - pl, Submischoon f, ~schonen pl
Subskription Subskripschoon f, ~schonen pl
Subvention Subventschoon f, ~schonen pl
T  
Tagesgeld Daagsgeld n, ~geller pl
Teilkaskoversicherung Deelkaskoversekern f, - pl
Teilwert Deelweert m
Teilzahlung Deel~/Afbetahlen f, - pl
Teilzahlungskauf Deel~/Afbetahlkoop f, ~kööp pl
Teilzahlungskredit Deel~/Afbetahlgeldlehn f, ~en pl, Deel~/Afbetahlkredit m, ~en pl
Testat Ünnerschrift as Bekunnen, Testat n, en pl
Tiefbau Deepbo/~bu m
tilgen afdregen
Tilgung Afdrag m, ~drääg pl
Tilgungsstreckung Afbetahl~/Afdragsverlängern f, - pl
Tochtergesellschaft Dochtersellschop f, ~pen pl
Transaktion Transakschoon f, ~schonen pl
Treuhand Tro~/Truhand f
Treuhänder Tro~/Truhanner/~hänner m, ~s pl
U  
übereignen överdregen
Übereignung Överdrag m, ~drääg pl
Übergabe Övergaav f, ~gaven pl
übergeben övergeven
überschulden överschullen
Überschuldung Överschullen f, - pl
Überschuss Överschuss m, ~schüss pl
Überschussbeteiligung 1. (Gegenstand) Överschussandeel m, ~delen pl
2. (Vorgang) Överschussbedeligen f+n
überweisen överwiesen
Überweisung Överwiesen f, - pl
überziehen öververtehn/~trecken
Überziehung Övertehn n, Övertrecken f, - pl
Überziehungszins Överteh~/Övertrecktins m, ~en pl
Umsatz Ümsatz/~satt m, ~sätz/~sätt pl
Umsatzsteuer Ümsatz~/~sattstüer f
Umschlag Ümslag m
Umschuldung Ümschullen f, - pl
Umschwung Ümswung m
umsetzen ümsetten
Umstrukturierung Ümstruktureren f, - pl
Umwandlung Ümwanneln f, - pl
Unfallversicherung Unfallversekern f, - pl
unlauterer Wettbewerb unehrliche Wettstriet m
Unterbeschäftigung to wenig Arbeit
Unternehmensbewertung Ünnernehmensbeweerten f, - pl
Unternehmensergebnis Ünnernehmenswinnst oder -verlust, Ünnernehmensresultat n, ~en pl
Unternehmensreform Ünnernehmensreform f, ~en pl
Unternehmensverlagerung Ünnernehmensverlagern f, - pl
Unternehmenswert Ünnernehmensweert m
Unternehmenszusammenschluss Tosamensluss vun Ünnernehmen
Unternehmer Ünnernehmer m, ~s pl
Unterordnungskonzern Ünnerrangkonzern m, ~en pl
Unterschuss Ünnerschuss m, ~schüss pl
Urheberrecht Oorheverrecht n, ~en pl
V  
Veranlagung Veranlagen f, - pl
verarbeiten verarbeiden
Verarbeitung Verarbeiden f, - pl
veräußern överdregen, verköpen
Veräußerung Överdrag m, ~drääg pl, Verkoop m, ~kööp pl
Veräußerungsgewinn Winnst ut Verkoop
Verband der ... Verband vun de ...
Verbindlichkeit Verplichten f, - pl
Verbrauchermarkt Verbrukermarkt m, ~en pl
Verbraucherzentrale Verbrukerzentraal f, ~tralen pl
Verbrauchsgüter Woren för ´n Verbruuk, Verbruuksgöder pl
Verbund Verbund m, ~bünn pl
Verfahren Verfohren n, - pl
Verfall Verfall m
Verkaufsförderung Verkoopshelp/~hölp/~hülp f, ~en pl
Verkehrswert Verkehrsweert m
Verlustabzug Verlustaftog m, ~töög pl
Verlustausgleich Verlustutgliek m, ~en pl
Verlustt(o)rüchdrag Verlustt(o)rüchdrag m, ~drääg pl
Verlustvortrag Verlustvördrag m, ~drääg pl
Vermögensbildung Sporen för Vermögen, Billen vun Vermögen, Vermögenbillen f
Verpackung 1. (Vorgang) Verpacken f, - pl 2. (Material) Paket n, ~en pl, Packmaterial n, ~ien pl
Verrechnung Verreken f, - pl
Versand Versand m, Verschicken f, - pl
Verschleiß Versliet/~sleet m, Vergang m, Verbruuk m
verschmelzen (Unternehmen) versmölten, tosamenleggen
Verschmelzung Versmölten f, - pl , Tosamenleggen f, - pl
verschulden verschullen
Verschuldung Verschullen f, - pl
versenden versennen, verschicken
Versicherung Versekern f, - pl
Versicherungsaufsicht Op~/Upsicht för Versekern
Versicherungsbetrug Bedrog/Bedrug an de Versekern
Versicherungsfall Fall för de Versekern
Versicherungspolice Polic´ vun de Versekern
Versicherungsschein Schien vun de Versekern
Verspätungszuschlag Laattoslag m, ~slääg pl
Verteilung Verdelen f, - pl
Vertiebskosten Verdriefskosten pl
Vertrieb Verdrief m
Vertriebsweg (Absatzweg) Verdriefsweg m, ~weeg pl
Volkswirtschaft Volksweertschop f, ~pen pl
volkswirtschaftlich volksweertschoplich
volkswirtschaftliche Gesamtrechnung volksweertschopliche Samtreken f
Volkswirtschaftslehre Volksweertschopslehr/~kunn/~künn f/f/f
Vollbeschäftigung Vullarbeit f
Vollkosten Vullkosten pl
Vollkostenrechnung Vullkostenreken f, - pl
Vorschuss Afslag m,~slääg pl, Vörschuss m, ~schüss pl
Vorschusszinsen Vörschusstinsen pl
Vorsorgeaufwendung Vörsorgopwand/~upwand m
Vorstand Vörstand m,~stänn pl
Vorsteuerabzug Vörstüeraftog m
Vorvertrag Vörverdrag m, ~drääg pl
Vorzug Vörtog m, ~töög pl
Vorzugsaktie Vörtogsaktie f, ~n pl
W  
Wachstum Wassdom n, Wassen n
Währung Geldsoort f, ~en pl
Währungssystem Geldsystem n, ~en pl
Währungsunion Geldunion f
Warenhaus Woren~/Koophuus m, ~hüüs/~hüser pl
Warenkorb Worenkorf m, ~körv pl
Warenmuster Worenmu(n)ster n, ~s pl
Warentest Worentest m, ~s pl
Warenzeichen Worenteken n, ~s pl
Wartezeit Töövtiet f, ~den pl
Wechsel Wessel m, ~s pl
Wechselkurs Wesselkurs m, ~en pl
Weltmarkt Weltmarkt
Weltwirtschaft Weltweertschop f
Weltwirtschaftsgipfel Weltweertschopstopp m
Werbeagentur Warvagentur f, ~en pl
Werbeträger Warvdreger m, ~s pl
Werbung Warf f, Warven pl
Werbungskosten Warfkosten pl
Werkschutz Warkschuul f, Schuul för dat Wark
Werkstoff Warkstoff m, ~en pl
Werkvertrag Warkverdrag m, ~drääg pl
Wertberichtigung Weertberichtigen f, - pl
Wertminderung Weertminnern f, - pl
Wertpapier Weertpoppeer/~papier n, ~popperen/~papieren pl
Wertstellung Weertstellen f, - pl
Wettbewerb Wettstriet m, ~den pl
Wettbewerbsbeschränkung Wettstrietbeknappen f, - pl
Wettbewerbsklausel Wettstrietklausel f, ~n pl
Wettbewerbsverbot Wettstrietverbott n, ~en pl
Wiederbeschaffungskosten Kosten för Wedderbesorgen
wirtschaftlich weertschoplich
Wirtschaftlichkeit Weertschoplichkeit f
Wirtschaftskreislauf Krinkloop in de Weertschop
Wirtschaftsjahr Weertschopsjohr n, - pl
Wirtschaftskunde Weertschopskunn/~künn f
Wirtschaftsordnung Weertschopsornen/ ~örnen/~orden/~örden f, - pl
Wirtschaftsprüfer Weertschopspröver m, ~s pl
Wirtschaftswachstum Weertschopswassdom/~wassen n/n — Wassen vun de Weertschop
Wirtschaftswissenschaften Weertschopswetenschoppen pl, Wetenschoppen vun de Weertschop
Wirtschaftszweig Deel vun de Weertschop
Wohneigentum Wahnegen/~egendom n, egen Wahnen/Wahnungen pl
Wohnungswirtschaft Wahnens~/Wahnungsweertschop f
Z  
Zahlungsauftrag Betahlopdrag/~updrag m, ~drääg pl
Zahlungsbedingungen Betahlregeln pl
Zahlungsbilnz Betahlbilanz f, ~en pl
Zahlungsfähigkeit Betahldüchtigkeit/~staathaftigkeit f
Zahlungsunfähigkeit Betahlundüchtigkeit/~unstaathaftigkeit f
Zahlungsverkehr Betahlverkehr m, Betahleree/~ie f
Zahlungsziel Betahlfrist/~tiet f/f, ~en/~den pl
Zielgruppe anpielte Grupp f, ~en pl
Zins Tins m, ~en pl
Zinseszins Tinsentins m, ~en pl
Zinsfuß Tinsfoot m
Zinssatz Tinssatz m, ~sätz pl
Zoll Toll m, Töll pl
Zollabfertigung Tollsteed/~stell f/f, ~steden/~stellen pl
Zusammenlegung Toamenleggen f, - pl
Zusammenschluss Tosamensluss m, ~slüss pl
Zusammenveranlagung Tosamenveranlagen f, - pl
zuwenden towennen, spennen
Zuwendung Towennen f, - pl, Spenn f, ~en pl
Zweckbindung Bunnenheit an en Teel
Zwischenbilanz Twischenbilanz f, ~en pl